
At the very top the swing stops for a blink: speed is 0. In the middle it moves fastest. Height follows sine; slope follows cosine. At the top, sine is 1 and cosine is 0: highest point, zero speed.

At the start the height is 0 but the curve climbs steeply: slope 1. At the first peak the height is 1 but the curve is flat: slope 0. Height and slope are different. The teal wave is the slope of the rose wave.

On the unit circle a tiny step along the arc equals the angle step, and the tiny change in height is about the adjacent side times that step, so the slope of sine is cosine. The zoom is a limit-small step, not a second full triangle.