Pour at 3 cups a minute. The tank fills up: that is the pile. A gauge reads how fast the level is rising: 3 cups a minute, the same rate. Piling up and asking how fast undo each other.